If you are watching a series or movie in your own language and want to disable the Netflix captions then, you have to tap on your screen while playing your show or movie. Now, you will see a dialogue icon and choose it. You will see audio or subtitle options on your screen. Here, you will need to choose the off option that appears under subtitles.